西班牙语学习小贴士:
1.导言
西班牙语没有音标。每个元音只有一个发音,所以不像英语学习,你可以“看到单词发音”并快速开始。一般来说,经过一周的发音课程,初学者可以轻松掌握西班牙语的发音。
然而,应该指出的是,简单并不意味着我们可以忽略它的重要性。事实上,发音很重要。良好的发音可以增强我们学习语言的信心,让我们与西班牙语朋友保持距离。相反,一旦我们养成了不恰当的发音习惯,就很难纠正。
你不妨看看你身边学习汉语的外国朋友。除了语法,任何一个读得正确的人都会使别人的眼睛明亮。这就是所谓的语音优势。在这一点上,我不得不提到模仿这个词。模仿是我们在入门阶段应该关注的一种能力。为了更好地表达,先模仿,然后再问为什么。
模仿包括模仿发音、语调、句子等。我们应该意识到语言是文化的沉淀,它的功能是实现交际。因此,在入门阶段,我们应该避免在语法上走捷径,而是要学会模仿和使用,努力培养语感。
2.英语对西班牙语
英语会对西班牙语学习产生影响吗?是利大于弊还是弊大于利?很多人对此有不同的看法。我们不妨辩证地对待这个问题。
首先,英语作为一种西方语言,在某些方面与西班牙语有相似之处。因此,它无疑为精通英语的人提供了便利。
例如,相当一部分英语词汇来自拉丁语,因此在某些情况下,具有相同含义的西班牙语和英语单词在拼写上惊人地相似(例如,international=international)。
第二,在学习时态时,我们经常使用英语和西班牙语作为类比,以使学生更好地理解它们。
然而,我们应该明白,相同是相对的,不同是相对的。英语和西班牙语之间过于频繁的类比有时会产生负面影响,例如发音混乱、词义混乱等等。
西班牙语和英语的区别在于前者具有性数变化、动词移位和自我恢复被动的语法形式,这是初学者应该注意的。我们相信,正确处理二者之间的关系必将使西语学习锦上添花。
3.突破“瓶颈”
什么是“瓶颈”?很难给出一个明确的定义。一般来说,在同一个阶段,你很难找到突破。在语言学习中,每个人都会时不时地遇到瓶颈,西方语言学习也不例外。
当我们完成发音和基本语法的学习,积累了一定的词汇,能够流畅地表达一些简单的日常表达,我们就达到了所谓的更好的瓶颈状态。因为我们没有一个良好的语言环境(除非我们在国外学习),加上词汇的缺乏和初学者的热情在可能的情况下冷却,我们很难避免这种情况。目前,只有一种方法可以充分利用所有可用资源。我们可以阅读西班牙原著,看西班牙报纸,听西班牙广播节目,看西班牙电影,等等。。。